Fajitas works pretty well for this. Tortillas, sauteed onions and peppers, black beans, lettuce, salsa, guacamole... and then if there are omnivores or folks who eat dairy, you can offer various meat fillings or cheese or sour cream. It works well as a "make your own" kind of dish, too.