It should be noted that the idea of not refreezing raw meat is about quality, not safety. So long as the meat has always stayed at a safe temperature (meaning that it was safely thawed and stored) it can be put back into the freezer without cooking, but there will be a loss of texture and moisture.